Tuesday, March 27, 2018

Forever Working


Month 7 Day 18
0817 Hours
Della Harris

Della stopped just before her body slammed against her living room door. Yep, it’s locked. Without moving away, she pressed her finger against the id pad. The door slid open. Inside, she sat on the edge of the closest desk. “Told you it was off.”

Nagging Negron walked to Mac’s desk and touched the console. That computer screen lit up, showing squiggles moving randomly, first one highlighted and then another. Occasionally, a squiggle disappeared, but the screen got no less crowded. “What’s this?” Negron demanded.

“How should I know?” She tried to watch the display, but her vision blurred. She closed her eyes.

“What did you tell it to do?”

She opened her eyes. “Nothing!”

“Quiet!” Smythe directed loud enough to get their attention. With a glance toward the bedroom, he lowered his voice more. “Negron, that’s her roommate’s computer.”

Negron compared the serial number on the console to the information on his e-pad. “No, this one is assigned to Harris.”

Smythe’s eyes showed confusion, but Della understood the problem, now. “Originally. When my former roommate left, I switched to the other desk. Didn’t think about it. Is there somebody I should inform about the bed, closet and dresser, too?”

“That explains it,” Smythe told Negron. “It’s not Harris’ problem. Let’s go.”

“I’ll correct the records,” Negron stated. “But the computer is on, no one using it, and I don’t know what it’s doing!” He touched several keys, which set off a loud alarm.

Through that noise, Della somehow heard a grunt, a thud, a 2nd thud, and cursing in a language she didn’t know, but had heard before. She headed for the bedroom.

“Shut it off!” Smythe roared.

“That’s what I was trying to do!” Negron returned.

“I meant the noise! Turn off the noise!”

“Mac, are you okay?” Della knelt to help the redhead get untangled from the bedding on the floor.

Her roommate sat blinking amid the blankets. “You’re home? Did I oversleep?” She cocked her head to one side, her eyes almost closed. “What’s that noise?”

“Your computer. I’m not really here. Negron said I’d left my computer on, but it isn’t. But yours is. He tried to turn it off.”

Mac managed to climb to her feet. “Have to kill that.” The stubborn redhead aimed for the living room. Della followed, ready to catch her if she toppled.

Negron had sat down, was punching more keys while Smythe glowered at him. Despite the apparent uncertainty of her gait, Mac said, “Move,” and slid Negron and chair aside. Slim fingers punched 2 keys, and the alarm died. Mac’s shoulders relaxed and her head slumped forward, red curls hiding her face. “Okay, fewer decibels. Head’s ringing.”

Negron gave Mac a shocked look, her short stature and well-filled pajamas sending conflicting messages. “Don’t leave your computer working!”

“Why?” Mac bent over to punch more keys.

“You aren’t supposed to leave your computer running when you aren’t around,” Negron repeated.

Mac’s head rolled to look at him through long locks of bright red curls. “Says who?”

“Common procedure-“

“If that’s a common procedure, it’s a stupid one. I don’t twiddle my thumbs every time I start a diagnostic on the communications console. There’s other things to check, so I do. Sitting and waiting is a waste of time.”

“You’re the new communications lieutenant,” Negron realized.

After a shocked - or confused - moment, Mac asked, “I’ve been here over 6 months. Where have you been?”

Negron’s mouth thinned. “This isn’t about me. Common procedure is to turn your computer off when you aren’t using it. For instance, before going to bed.”

“Again, that’s stupid. I can’t stay awake 24 hours a day - I have, and got into hot water - but a computer can. So it’s doing the drudge work of my projects while I -“

“You shouldn’t use a Fleet computer for personal projects!”

Since when? “Hold on.” Della jumped at her superior’s voice. I forgot he was here. Mac whirled in surprise, and Smythe took her shoulder to steady her. He stared at the computer specialist. “Negron, what do you do on the computer in your quarters?”

“Well, I - Pretty much like Harris said, emails, magazines, stuff like that.”

“Does that include personal mail from off-ship? Are the magazines from off-ship or the ship’s library?”

Negron faltered. “I see your point, Mr Smythe.”

“I hope so. Because my next question was going to be about the gaming programs I’ve seen advertised in various magazines, the ones that have your name attached to them. Worked on those on your assigned personal computer?”

Negron paled, and his voice was soft when he answered. “Yes, sir.”

“Don’t tell others they can’t do personal projects. Especially if their project is a favor for a superior officer.”

“Well, one of them,” Mac muttered. Smythe’s fingers tightened on her shoulder, and she caught her breath. “That’ll bruise,” Mac breathed, and Smythe hurriedly let go.

“What do you mean, one of your projects?”

Mac gingerly raised her arm to push her hair back. “I already had -“ She stopped when he grabbed her lower arm.

There was a smear on Mac’s palm. “Stand still,” Smythe ordered, and parted her hair carefully. “Not a big gash, but scalp wounds tend to bleed, I believe. How did you cut you head if you were asleep?”

“Probably when she was startled awake and fell out of bed,” Della offered. “She lands with her head near her nightstand, and could have banged against it.”

Smythe stared in concern. “She has a habit of falling out of bed?”

“It happens,” Mac confirmed. She stepped away from Smythe and let her hair hide the injury again. She doesn’t want people to know she has trouble sleeping. “Especially when an alarm goes off.”

Smythe sent a glare at Negron. “Harris, take her to sick bay before you return to duty.”

“It’s nothing.” Mac headed for the bedroom.

“I said go to sick bay!”

Mac stopped, walked back. Gave Smythe a glare as good as any of his. “Mr Smythe, I assume you have never exchanged punches with a Gaelunder, because if you had, you would know how dense our bones are. No damage was done to my skull. It’s far too hard. There’s no blood running down my face, so I’m not bleeding much. In addition, I’m under orders to get my sleep, which won’t happen if I report to sick bay for every bump.” She stopped talking, and confusion overtook her face. “Della, why are you... all... here?”

“Negron... the one who set off your alarm. Kept saying my computer was on. I told him it wasn’t. Mr Smythe came to see we didn’t wake you.”

Mac gave a half-smile to her superior. “Did that work?”

“I never intended to wake anyone!” Negron protested.

Mac faced him. “And yet, here I stand, not asleep! Look, my computer was fine, despite my not sitting and waiting with baited breath. Which I can’t do, because I expect this grunge work to take a week. Roughly.”

Negron stared, aghast at the idea of a computer being unattended that length of time.

Smythe politely asked, “Colleen, please explain what your computer is doing.”

The redhead eyed him uncertainly. Afraid he’s hatched some nefarious plot. I think he’s realized his first impression was wrong. In which case, she’s now misjudging him.

Mac explained. “I slapped together a translator and a decoding program, fed in 2 known examples of Yukosk writing and their English counterparts, tossed in my limited Yukosk vocabulary, and later added the manual you wanted translated, Mr Smythe.”

“You modified programs?” Negron demanded. “You can’t just slap them together!”

Mac gave him a sour look. “True, I didn’t take programming classes at the Academy, but... Computers use a language, right? A non-human language. Something I did learn about. And, those 2 programs - translator and decoding - are quite similar. So merging them was pretty easy.”

“What else is your computer doing?” Smythe asked before Negron could argue. “You mentioned other projects.”

“I was working on them when you added the translation... request,” Mac answered. “Now it saves its work in 3 different files - an Yukoskian / English dictionary, a list of grammar rules for the Yukosk language, and the translation of your tech manual. Right now, there isn’t much else involved. It won’t completely translate your manual, but it will do some of it.”

Smythe stood quietly, absorbed in his thoughts. “You’re consulting with Kolla on words you aren’t sure of?”

“Well, she knows Yukosk better than I do. She’s working on her version of the same projects. Except for the manual translation.”

“I think she’s had that added, too,” Smythe stated. “Different technual, though.”

Negron asked, “Which programs? I imagine TRN102, and maybe DEC315 for decoding?”

Mac hesitated before answering. “I know TRN102, of course, but TRN108 has fewer assumptions that a new language will have some resemblance to Earth languages. Still, 108 works best with spoken language, so I used TRN108b, for written language. And no doubt DEC315 is good, but DEC18 was the standard of its day, and uses the same base language as TRN108b, so they were easier to blend.”

“Code. They use the same code,” Negron corrected absently as he made notes on his pad. “I don’t think you should continue until I-“

Smythe cleared his throat loudly. “How long has your blended code been working on this project? Projects?”

“Since 3 hours after we left Yukosk.”

He blinked, the only indication he was surprised. “It was already working when I gave you the tech chip?”

“Yes. I just added the chip to the mix before I went to bed.”

Negron was suspicious. “It works on its own, around the clock?”

“Not completely. I check on it. Supply an answer, if I can, make suggestions, if I’m not sure. Otherwise, I wouldn’t know what to ask Kolla every night.”

The chilly look Smythe gave Negron would have shut up anyone in regular engineering. “Why set an alarm?”

Mac’s cheeks went pink. “I’m impatient. I don’t want it to sit idle while I sleep just because it’s not sure if it’s found a new verb form... or something. A lot of things it notes as questionable, and keeps going. But if it gets too many unknowns, it can’t go on.”

Who can argue with that? She definitely has a brain, and uses it. Even reaches outside her own field, if needed. I could learn a lot from her.

“Mr Negron, keep an eye on this computer, if you feel you must. Colleen chose good programs, and the results look believable. The computer hasn’t melted, and she checks on it, so don’t mess with it.”

“I’ll just see what’s-“

No!” Wow. Both at once. I understand why she’s eager to squash that idea. He must really want that tech manual, as fast as he can get it.

“She hasn’t been approved to modify, let alone merge, computer programs!” Negron complained.

Smythe sighed and gave the redhead a calculating look. “Test her,” he finally stated. “See where she stands with her computer skills. Then fill any gaps she has until she can pass that test. She’s due for cross-training. Computers are a good place to start.”

Most of us don’t get cross-trained in computers unless we ask for it. But am I surprised? Mac isn’t like the rest of us, although I think she wants to ‘fit in’.

“Are we done?” Mac stifled a huge yawn. “I didn’t get enough sleep.”

“Since it’s barely 0900 now, I’m not sure how you were asleep when we arrived,” Smythe blurted.

“Falling asleep is easy,” Mac returned. She usually follows that with a muttered, ‘Staying asleep isn’t.’ Glad I don’t have her sleeping problem, whatever it is.

“Good. Test her, Negron. Let me know the results. Sorry we woke you, Colleen. It wasn’t our intention. Let’s go, people.”

Della followed him out as Mac headed for the bedroom. When the door closed behind them, Smythe said, “Harris, go to sick bay, see if someone can look in on her head gash. I assume she’s locked the door again.”

“Yes, sir,” she agreed, and peeled away from the group. A couple jeffries tubes will be more direct than the lift.

Wednesday, March 7, 2018

Update


Month 7 Day 18
0758 Hours
Smitty

Smitty sighed and ran a hand through his brown hair as he put his coffee cup on his desk. His sour mood was not due to any incompetence of his underlings. It wasn’t their fault if the silence of his office failed to soothe his fraggled nerves or sweeten his dour mood this morning.

I can’t blame Colleen, he told himself for the dozenth time since he’d climbed out of bed. The thought was worn; it had traveled the same path through his mind since he gave that technual chip to the redhead yesterday. He sat down and signed onto his console as the thought pattern continued on automatic; I just gave her the chip. And I stipulated she could only work on it 2 hours a day. 2 hours! To translate a manual on engineering procedures completely outside her training, written in a language she barely knows, using an alphabet with no resemblance to any known alphabet.

He sighed again and rubbed his smarting eyes, the result of a restless night spent chasing this train of thought endlessly. She’s been on tugs since the Academy, wouldn’t have done any translating. It’ll take her weeks, months, to figure out anything. As much as I want to sit down and study their transportation ‘beam’, all I can do is wait. Just put it completely out of my mind until she... The thought train faded long before it reached anything resembling an end, as it always did. It would return. Smitty gave a great sigh, sipped his coffee, and turned to his console screen to look for something that might distract him.

As he reached out to click on the oldest message, a new one came in, sent from Colleen’s desk. The subject said, “First results”.

What? She can’t mean... His finger changed position and clicked to open her message without consulting him. He scanned her words.Smit, I’m sure you’re eager to read this manual, so I decided to send you the first bit that I’ve translated. It doesn’t amount to much; mostly adjectives, pronouns and adverbs, with a smattering of other words that only whet one’s appetite instead of satisfying it. I am lucky that Kolla and I had to modify this very technology when we met, so I recognize some terms and phrases and have an idea what is meant. (I’ve included my thoughts of those inside parenthesis, to be verified, modified or tossed out later, when I’ve had a chance to cross-check with Kolla.) This first look will not be very satisfying for you, but I did want to let you know what (little) progress I have made. Lt C MacDowell’

Smitty opened the file and knew a moment of panic before he realized what he had. The left column held the original Yukoskan text, while in the right column, several common English words had been inserted. The English words were black, the Yukoskan forms were gray. In many places, black English words were followed by a possible explanation inside parenthesis and colored brown.

Color-coded. Reminds me of the awful colors the screen in my quarters went through as I adjusted it back to something I could see. Which of them relies on color? Or is that something they share?

He glanced through several pages, but there wasn’t enough translated to make sense. She did this in 1 day? Which should have been only 2 hours. How? And when? She was at the gym with Tall Bear and Yellow Dog last night, then playing pool with Bugalu and Capac. Blast, if she cut her sleep time short, the captain will have my head!

Jumping to his feet, Smitty left his office and headed for the nearest exit from engineering. As he passed soneone, he hurriedly stated, “Going to bridge to see MacDowell.”

“She’s not there!”  

The hurried response made him stop and turn to face Lt Harris. “What?”

Uneasy, Harris glanced at the clock. “Well, I’ve started my shift, so she should be off-duty. She’s probably in quarters, getting ready for bed.” Smitty pushed away the memory of Colleen asleep at her computer, clad in green lace. “Are you okay, Mr Smythe?”

He made a sound, cleared his throat and tried again. “You’re sure she sleeps during B shift?”

“Fairly certain,” Harris confirmed. “She’s too busy in the evenings, and doesn’t look like death warmed over. Anyway, since she hasn’t started cross-training, why would she stay up?”

“Yes,” he agreed absently, and started back for his office. Because I idiotically gave her a manual to translate, even though I knew some other idiot had said she’d never impress me! If I ever see Capt Nash, I’ll wring his neck! Assuming Jane doesn’t wring mine first!

“Della Harris...”

Smitty stopped. I’d hoped Harris had out-grown some of her old habits. He was surprised to see Lt Negron approach the blond engineer. Technically, Negron was part of engineering, but with his specialty in computers, he spent the majority of his time in his own office next to a main frame.

Della greeted the man with a faint smile. “You came all this way to see me? Sorry, I’m working. Look me up after shift.”

Negron turned pink. “This is work. My work. What the space are you doing with your computer?”

She turned from the tool chest to stare at him in confusion. “I’m nowhere near a computer.”

“Not here. In your quarters. The last couple days...”

“Well, just the usual stuff. Messages, letters, magazines, that kind of thing. Why?”

“Your computer has - again - been working non-stop for over -”

“Wrong,” Harris denied. “I used to forget more than I remembered, but these days, I turn off my console before I start my shift. I definitely did this morning, so my computer is off.”

“Your computer is working its butt off,” Negron refuted.

“If you don’t believe me, go look for yourself!” Harris shot back.

“Not alone!” Smitty barked, and both lieutenants looked at him. “You just reminded me, Harris, your roommate is likely asleep.”

“Right. The door’s probably locked.” The blond gave the specialist a sour look and turned to their superior. “I could show him, Mr Smythe, if you can spare me for a few minutes. But I don’t know why I should; my computer is off!”

“That computer has been overworked for months!” Negron declared.

“Months?” Smitty repeated. Can’t imagine what Harris would have her computer do that would take it months-

“Well, just a couple days this time,” Negron corrected. “Most personal computers went silent during the quarantine, but before that, it was used almost around the clock for 2 or 3 months.”

“Which console is this?” Smitty asked.

Negron consulted his notes. “Unit 245021048, assigned to Della Harris.”

Smitty turned to Harris, who turned pink. “I don’t remember the serial numbers of every piece of equipment assigned to me! Especially not ones bolted to the desk!”

“No, of course not,” Smitty agreed. Don’t remember the serial numbers of mine, neither the one in my quarters, nor in my office. “Let’s go,” he said, and started for the exit. Hearing the lieutenants arguing behind him, he turned back. “If Colleen is asleep, and one of you wakes her, you’ll answer to me.”

Negron blinked in surprise. “Yes, sir,” he acknowledged, and the three continued on.